這是我在位於「格拉斯哥」 (Glasgow) 西北方的「羅莽湖」 (Loch Lomond) 畔錄下的短片。
羅莽湖長37公里、寬8公里，是英國最大的淡水湖，亦因羅莽峰如詩如畫的水中倒影，素有英國最美的湖泊之稱。而男子粗獷的嗓音響徹雲霄，人們臉上沉醉在視覺及聽覺雙重享受下的表情，變成了湖面上另一種渾然天成的美景。
##CONTINUE##著名的蘇格蘭民謠－「Loch Lomond」所指稱的便是這兒，我想小時候大家都應該有唱過中文版的「羅莽湖畔」吧！而我剛才在網路上尋找英文版歌詞的時候，無意間看見了一個關於那首歌的小故事，原文如下：
One of several legends has it, that this song is about two of Bonnie Prince Charlie's men, captured and left behind in Carlisle after the failed rising of 1745. The song appears to be written by one young soldier to his sweetheart. He was to be executed, the other released. The Spirit of the dead soldier travelling by the "low road" would reach Scotland before his comrade, struggling along the actual road over high, rugged country.
大意是說，一名戰俘在被處決前寫下了這首歌，託另一名即將被釋放的牢友，將它帶回去給他住在羅莽湖畔的愛人。歌詞中用“low road”來形容他死後靈魂所行經的道路，相對於他朋友將步行回去的“high road”(蘇格蘭為高地)，聽起來讓人有種好蒼涼的畫面感。還有他寫道，我雖然可以比你早回去，但我將再也無法與她相會，讓這首歌淡淡的曲調，聽起來更加有種濃得化不開的愁緒。
聽王力宏唱「一首簡單的歌」的時候，有沒有覺得旋律跟腦海中什麼記憶重疊？沒錯，就是這首歌。我認為歌曲前半段的起伏與這首民謠的相似度有八成，不過所有的音樂都是由那七個音符所組成，所以希望這只是個美麗的錯誤，英雄所見略同的巧合。
